Última actualización: 21 de marzo de 2026 — Válido para lessenceduluxe.eu y la app
L'Essence du Luxe
1. Aceptación de los Términos
Al acceder y utilizar L'Essence du Luxe (en adelante, "el Servicio"), tanto a través del sitio web
lessenceduluxe.eu como de la aplicación móvil, aceptas quedar vinculado por estos Términos
de Servicio. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, no debes utilizar el Servicio.
2. Descripción del Servicio
L'Essence du Luxe es una plataforma de perfumería que ofrece:
Enciclopedia de perfumes con información técnica (notas olfativas, familias, pirámides)
Motor de inteligencia artificial integrado (Gemini IA)
Comparador de precios multi-tienda
Herramientas de gestión de colección personal
Contenido editorial y educativo sobre perfumería
3. Propiedad Intelectual
Todo el contenido del Servicio, incluyendo pero no limitado a:
La base de datos de perfumes (168,491+ entradas curadas, clasificadas y enriquecidas)
Los algoritmos de clasificación olfativa y IA propietarios
El diseño, código fuente, iconografía y marcas registradas
Las fichas técnicas, descripciones y metadatos de perfumes
La estructura de datos, taxonomías y sistemas de puntuación
son propiedad exclusiva de L'Essence du Luxe y están protegidos por las leyes de propiedad
intelectual españolas e internacionales, incluyendo la Directiva 96/9/CE de la UE sobre protección jurídica
de bases de datos.
⚠️ Base de Datos Protegida: Nuestra base de datos constituye una inversión sustancial en la
obtención, verificación y presentación de su contenido. Queda expresamente protegida bajo el derecho
sui generis de bases de datos (Directiva 96/9/CE) y la legislación española de propiedad
intelectual.
3.1 Marcas Registradas y Nombre Comercial
🛡️ Marca registrada EUIPO:E.L.® es una marca figurativa registrada ante
la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO). El logo de E.L. contiene la denominación
L'ESSENCE DU LUXE.
L'ESSENCE DU LUXE es el nombre comercial bajo el cual opera la marca registrada E.L.® en
todos sus canales: sitio web (lessenceduluxe.eu), aplicación móvil,
redes sociales y documentación oficial.
Queda expresamente prohibido:
Registrar, utilizar o explotar el nombre L'ESSENCE DU LUXE o variaciones
confundibles sin autorización escrita del titular
Reproducir, imitar o utilizar el logo registrado E.L.® sin autorización expresa
Crear productos, servicios o plataformas que puedan causar confusión con la marca E.L.® o el nombre
comercial L'ESSENCE DU LUXE
El uso continuado e ininterrumpido del nombre comercial L'ESSENCE DU LUXE desde 2024 en la Unión Europea
constituye prueba de prioridad de uso conforme al Derecho de Marcas de la UE.
4. Uso Permitido
Se permite el uso del Servicio para:
Consulta personal y no comercial de información de perfumes
Uso de la aplicación móvil según sus funciones diseñadas
Compartir enlaces individuales a fichas de perfumes
Uso educativo y de investigación no automatizado
5. Restricciones y Prohibiciones
Queda estrictamente prohibido:
Scraping y extracción masiva: La extracción automatizada, systematic o manual masiva de
datos del Servicio, incluyendo pero no limitado a: web scraping, data mining, crawling no autorizado,
uso de bots, spiders, scrapers, o cualquier herramienta automatizada para recopilar datos.
Reproducción de la base de datos: Copiar, reproducir, descargar masivamente,
redistribuir o crear obras derivadas a partir de una parte sustancial de nuestra base de datos.
Uso comercial no autorizado: Utilizar los datos del Servicio para crear productos o
servicios competidores, revender la información, o utilizarla con fines comerciales sin autorización
escrita previa.
Ingeniería inversa: Descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de
cualquier componente del Servicio, incluyendo la API y los algoritmos de IA.
Elusión de medidas técnicas: Sortear, desactivar o interferir con cualquier medida de
seguridad, rate limiting, o protección técnica del Servicio.
Sobrecarga del sistema: Realizar un volumen de solicitudes que pueda degradar el
rendimiento del Servicio para otros usuarios.
⚠️ Consecuencias legales: La violación de estas restricciones será perseguida legalmente de
acuerdo con la legislación española y europea aplicable. Nos reservamos el derecho de bloquear el acceso,
reclamar daños y perjuicios, y notificar a las autoridades competentes.
6. API y Acceso Programático
No se ofrece acceso público a la API. Cualquier acceso programático no autorizado a los endpoints de nuestro
Servicio constituye una violación de estos términos y puede ser objeto de acciones legales conforme al
artículo 197 bis del Código Penal español y la Directiva 2013/40/UE relativa a los ataques contra los
sistemas de información.
7. Programas de Afiliación
L'Essence du Luxe participa en los siguientes programas de afiliación:
Amazon EU Associates Programme — Los enlaces a productos de Amazon contienen identificadores de afiliado.
Red de afiliación Awin — Colaboramos con tiendas asociadas a través de la red Awin, incluyendo: El Corte Inglés, Perfumería Comas, Perfumeza, Perfumy PL, YCZ Fragrance, Doce Beleza, Adlan Fragrances, Escentual, Perfume Price y WorldBusinessesForSale, entre otras.
Los enlaces a tiendas externas pueden contener identificadores de afiliado. Los precios mostrados son
orientativos y pueden variar. L'Essence du Luxe puede recibir una comisión por las compras
realizadas a través de estos enlaces, sin coste adicional para el usuario. L'Essence du Luxe no es
responsable de las transacciones realizadas en plataformas de terceros.
8. Prohibición de Uso para Entrenamiento de IA
⚠️ Prohibición expresa: Queda expresamente prohibido el uso de los datos, contenidos,
estructura, metadatos o cualquier material de L'Essence du Luxe para entrenar, validar, evaluar o mejorar
modelos de Inteligencia Artificial, Machine Learning, Large Language Models (LLMs), redes neuronales o
cualquier sistema de aprendizaje automático, sin una licencia comercial Enterprise otorgada
por escrito por L'Essence du Luxe.
Esta prohibición se extiende a:
Text mining y data mining automatizado (sin perjuicio de las excepciones del Art. 3 y 4 de la Directiva
2019/790/UE para investigación legítima)
Generación de datasets de entrenamiento a partir de nuestro contenido
Crawling con fines de alimentar modelos generativos
Cualquier forma de aprendizaje supervisado o no supervisado basado en nuestros datos
9. Contenido Generado por IA
Parte del contenido del Servicio es generado o asistido por inteligencia artificial (Google Gemini). Aunque
nos esforzamos por la precisión, no garantizamos la exactitud completa de las recomendaciones o análisis
generados por IA. Los usuarios deben usar su propio criterio.
10. Limitación de Responsabilidad
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que el Servicio será
ininterrumpido, libre de errores o completamente seguro. En la máxima medida permitida por la ley, L'Essence
du Luxe no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes.
11. Protección de Datos
El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, en
cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE.
12. Créditos y Atribuciones
L'Essence du Luxe utiliza datos de diversas fuentes públicas para enriquecer su base de datos. Reconocemos y
atribuimos las siguientes fuentes conforme a sus respectivas licencias:
Wikidata — Datos bajo licencia CC0 (dominio público)
Open Beauty Facts — Datos bajo licencia ODbL (Open Database License)
PubChem — National Library of Medicine (datos públicos)
Pyrfume — Datos olfativos de investigación académica
FlavorDB — Base de datos de compuestos flavorizantes
IFRA — International Fragrance Association (estándares públicos)
La protección sui generis de nuestra base de datos recae sobre la selección, estructura,
enriquecimiento,
clasificación IA y presentación original de los datos, no sobre los datos factuales
individuales de
dominio público.
13. Medidas Técnicas de Protección de Datos
En cumplimiento de nuestras obligaciones de seguridad y en ejercicio de los derechos otorgados por la
Directiva 96/9/CE, implementamos medidas técnicas automatizadas de protección contra la
extracción no autorizada de nuestra base de datos:
Sistema de puntuación de amenazas: Las conexiones entrantes son evaluadas
automáticamente basándose en señales técnicas (tipo de User-Agent, frecuencia de solicitudes, origen de
red, headers HTTP) para identificar tráfico automatizado no autorizado.
Rate limiting: Se aplican límites de frecuencia para prevenir la extracción masiva de
datos conforme a la prohibición establecida en el Artículo 7 de la Directiva 96/9/CE.
Bloqueo temporal: Las direcciones IP que exhiben comportamiento automatizado de
extracción pueden ser bloqueadas temporalmente (máximo 24 horas) con renovación automática si persiste
el comportamiento.
Diferenciación de contenido: Las respuestas del servidor pueden variar según las
señales técnicas de la conexión. El servicio no garantiza que el contenido devuelto a agentes
automatizados no autorizados sea idéntico al servido a usuarios legítimos.
Monitorización defensiva: Los eventos de seguridad se registran con un período máximo
de retención de 7 días, conforme al principio de minimización del RGPD (Art. 5(1)(e)).
⚠️ Base legal del procesamiento de datos técnicos: El procesamiento de direcciones IP y
datos técnicos de conexión para fines de seguridad se realiza bajo el Artículo 6(1)(f) del RGPD —
Interés legítimo, reconocido por el Considerando 49 del RGPD como base legal para el
procesamiento de datos personales en la medida estrictamente necesaria para garantizar la seguridad de la
red y de la información.
14. Información sobre Productos Cosméticos — Reglamento (CE) n.º 1223/2009
En cumplimiento del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre
de 2009, sobre los productos cosméticos, se informa que:
L'Essence du Luxe NO es fabricante, distribuidor ni comercializador de productos
cosméticos.
Es una plataforma exclusivamente educativa y enciclopédica sobre perfumería y química aromática.
No somos "Persona Responsable" en el sentido del Artículo 4 del Reglamento, ya que no
ponemos productos cosméticos en el mercado de la UE.
Sin afirmaciones de eficacia o seguridad (Art. 20): El contenido de esta plataforma no
constituye claims sobre la eficacia, seguridad ni propiedades cosméticas de ningún producto. Toda la
información tiene fines exclusivamente educativos, conforme al Reglamento (UE) n.º 655/2013 por el que
se establecen los criterios comunes a las afirmaciones relativas a productos cosméticos.
Datos estimados, no oficiales (Art. 19): Las composiciones moleculares, notas
olfativas,
concentraciones e ingredientes mostrados son estimaciones educativas basadas en fuentes públicas. No
constituyen datos INCI oficiales del fabricante ni sustituyen el etiquetado oficial del producto.
Sustancias reguladas (Anexos II-VI): Las referencias a sustancias restringidas o
prohibidas se basan en la normativa IFRA y los Anexos II-VI del Reglamento. Para información oficial
sobre
restricciones de sustancias, consulte el COSING (Base de datos europea de ingredientes cosméticos).
Consulta oficial: Para información oficial sobre cualquier producto cosmético, consulte
al
fabricante y el portal CPNP (Portal de Notificación de Productos Cosméticos).
📋 Reglamento (CE) n.º 1223/2009: Todo el contenido generado por esta plataforma es
auditado automáticamente mediante un sistema de cumplimiento que filtra afirmaciones prohibidas por el
Art. 20 (claims terapéuticos, de seguridad absoluta, certificaciones falsas y comparaciones desleales) y
las sustituye por alternativas educativas conformes a la normativa.
15. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta
página con la fecha de actualización. El uso continuado del Servicio tras la publicación de cambios
constituye la aceptación de los mismos.
16. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación española. Cualquier disputa que surja en relación con estos
Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales españoles competentes.
17. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos de Servicio: